DSWD verspricht kontinuierliche Hilfe, während erdbebenbetroffene Gebiete in die Wiederaufbauphase eintreten

Aktualisiert am 1. Juli 2026: Sprach-/Zeichenartefakte bereinigt.

GENERAL SANTOS CITY (PIA) - Das Department of Social Welfare and Development (DSWD) versicherte den von dem jüngsten Erdbeben mit der Stärke 7,8 betroffenen Familien, dass die staatliche Unterstützung so lange anhalten wird, bis sie sich erholt haben und sicher in ihre Gemeinden zurückkehren können. Das Erdbeben hatte General Santos City und Glan in der Provinz Sarangani schwer getroffen und tausende von Familien vertrieben.

Bei einem kürzlichen Besuch betonte Sozialstaatssekretär Rex Gatchalian, dass viele betroffene Familien zusätzliche Unterstützung über die bloße Versorgung mit Hilfsgütern hinaus benötigen, insbesondere für Hausreparaturen und den Kauf von wichtigen Gegenständen, die nicht von den Hilfspaketen abgedeckt sind. Er betonte jedoch auch, dass die Regierung von der Soforthilfe zu Wiederaufbaumaßnahmen übergehen muss, um den betroffenen Familien zu helfen, ihr Leben wieder aufzubauen.

„Wir müssen beginnen, von Nahrungsmittelhilfe zu Bargeldhilfe überzugehen, denn Nahrungsmittel allein decken nicht alle Bedürfnisse ab. Nicht alle Notwendigkeiten können in einem Hilfspaket gefunden werden“, sagte Gatchalian. Gatchalian sagte, dass das DSWD in der Provinz Sarangani, General Santos City und Davao Occidental eine Notfall-Bargeldtransfer-Hilfe einführen wird, sobald die lokalen Regierungsbehörden validierte Listen der Begünstigten vorgelegt haben.

„Ich habe dem Bürgermeister also gesagt, dass das DSWD sofortige Notfall-Bargeldtransfers zusagt. Dies gilt auch für die sieben anderen Städte in Sarangani sowie für Davao Occidental und General Santos City. Sobald wir die Liste von der lokalen Regierungsbehörde erhalten, werden wir sofort handeln, da dies die Anweisung und Direktive unseres Präsidenten ist“, sagte er. Gatchalian unterstrich die Direktive von Präsident Marcos, die staatliche Unterstützung während der gesamten Wiederaufbauphase aufrechtzuerhalten.

Er betonte, dass der Präsident die zuständigen Behörden angewiesen habe, die ununterbrochene Lieferung von Soforthilfe und den sofortigen Beginn von Wiederaufbaumaßnahmen in den betroffenen Gebieten sicherzustellen. Inzwischen hob der regionale Direktor des DSWD, Loreto Jr. Cabaya, die vorbereitenden Maßnahmen der Behörde hervor, die bereits vor dem Erdbeben getroffen worden waren.

Er stellte fest, dass die Gemeinde Glan schwer getroffen wurde, einschließlich erheblicher Infrastrukturschäden, Opfer und verschiedener Auswirkungen, die ständig bewertet werden. „Das Gute hier ist, dass das DSWD bereits vor dem Erdbeben Nahrungsmittelvorräte positioniert hatte. Obwohl wir möglicherweise drei Tage lang nicht darauf zugreifen können, sind die vorpositionierten Güter hier in Glan verfügbar“, sagte Cabaya.

Laut Cabaya koordinierte die Behörde umgehend mit dem Office of Civil Defense (OCD) und anderen Regierungsbehörden, um eine einheitliche Reaktion für die betroffenen Gemeinden sicherzustellen. „Ein Tag später hielten wir ein Treffen mit dem OCD und anderen Behörden ab, um zu besprechen, was wir als Konvergenz der regionalen Büros tun können, um zu reagieren. Das OCD stellte die Ressourcen der Streitkräfte zur Verfügung, das DOH übernahm die Verteilung von Medikamenten, und wir waren für die Nahrungsmittelpakete verantwortlich“, fügte er hinzu.

Das DSWD hat seit Beginn der Katastrophe am 8. Juni Nahrungsmittelpakete und verschiedene Formen von Hilfe an Tausende von betroffenen Familien in der gesamten Region verteilt. Es arbeitet weiterhin eng mit lokalen Regierungsbehörden und Partnerbehörden zusammen, um sicherzustellen, dass Soforthilfe und Wiederaufbauhilfe diejenigen erreicht, die am meisten Hilfe benötigen.