Redaktion und Quellen

Auswandern mit Goetz ist ein deutschsprachiger Nachrichtendienst für Leserinnen und Leser, die sich für die Philippinen interessieren oder dort leben. Wir wählen Meldungen philippinischer Medien, Behörden und Organisationen aus, die überwiegend auf Englisch veröffentlicht werden, und machen die wesentlichen Informationen auf Deutsch zugänglich.

So entstehen die Beiträge

Übersetzung und Strukturierung werden technisch unterstützt. Die veröffentlichten Beiträge durchlaufen feste Qualitätsprüfungen auf Sprache, Quellenangaben, Datum und grundlegende Plausibilität. Zu jedem Nachrichtenbeitrag gehört ein Link zur verwendeten Originalquelle, damit Leser die Grundlage selbst nachvollziehen können.

Die deutsche Fassung ist eine redaktionelle Aufbereitung für dieses Portal. Bei Widersprüchen, kurzfristigen Änderungen oder amtlichen Entscheidungen ist die verlinkte Originalquelle maßgeblich.

Verantwortung und Korrekturen

Inhaltlich verantwortlich ist Goetz Kohlberg. Er lebt seit 2014 in Cebu City und betreibt das Auswanderer-Handbuch Philippinen. Hinweise auf Fehler, veraltete Angaben oder notwendige Korrekturen bitte an [email protected] senden.

Weitere Angaben zum Anbieter und zur Verantwortung stehen im Impressum und Datenschutz.