Jay R veröffentlicht Taglish-Neuinterpretation seines Hits „Bakit Pa Ba“

Der philippinische R&B-Sänger Jay R hat eine neue Version seiner bekannten OPM-Ballade „Bakit Pa Ba“ veröffentlicht. Die unter dem Titel „Bakit Pa Ba (Empty) Taglish Version“ erschienene Neuaufnahme verbindet die ursprünglichen philippinischen Texte mit englischen Passagen. Bei dem Projekt arbeitete der als „Prince of R&B“ bekannte Künstler mit dem philippinisch-puerto-ricanischen Singer-Songwriter Lil’ Eddie zusammen.

Laut Jay R bestand der Wunsch nach einer Taglish-Version bereits seit Jahren, auch aufgrund wiederkehrender Anfragen seiner Fans. Die Zusammenarbeit entstand während einer gemeinsamen Tournee auf den Philippinen, bei der die beiden Künstler bereits ihr Duett „Statue (Taglish Version)“ bewarben. Die Aufnahme des Titels beanspruchte fast sieben Stunden Zeit für das Songwriting und die Aufnahmen, wobei besonderer Wert darauf gelegt wurde, dass die englischen Texte natürlich klingen und die ursprüngliche Stimmung beibehalten.

Der Produktionsprozess war intensiv und umfasste die Zusammenarbeit mit drei verschiedenen Produzenten, bevor das endgültige Arrangement feststand. Um die emotionale Tiefe des Originals nicht zu gefährden, entschied sich das Duo gegen eine übermäßige Produktion. Stattdessen wurden die Hintergrundgesänge minimal gehalten, um den Fokus auf die Stimmen und die Emotionen zu legen. Auf Anraten von Lil’ Eddie wurde der Anfang des Liedes akustisch und ohne Schlagzeug gestaltet, um die Seele des Originals zu bewahren.

Lil’ Eddie bringt internationale Erfahrung als Songwriter in das Projekt ein und hat bereits für internationale Stars wie Kylie Minogue, Robbie Williams, Usher, Jennifer Lopez, Paula Abdul, Jessie J, JoJo und Fifth Harmony gearbeitet. Die neue Version von „Bakit Pa Ba“ ist ab sofort auf allen digitalen Musikplattformen weltweit verfügbar.