Parlamentarischer Ausschuss unterstützt Wahlrecht für verheiratete Frauen zur Beibehaltung des Geburtsnamens

Ein Ausschuss des philippinischen Repräsentantenhauses hat einen Vorschlag unterstützt, der verheirateten Frauen die Option einräumen soll, ihren Geburtsnamen beizubehalten. Der Ausschuss für die Überarbeitung von Gesetzen (House Committee on Revision of Laws) hat die entsprechenden Entwürfe zur weiteren Beratung genehmigt.

Der Vorsitzende des Ausschusses, der Abgeordnete aus Batangas, King Collantes, erklärte, dass die Gesetzesvorlagen HB 1648 und HB 8630 darauf abzielen, Artikel 370 des Zivilgesetzbuches zu präzisieren. Ziel sei es, diskriminierende Praktiken und Unannehmlichkeiten zu beseitigen, die durch eine Fehlinterpretation oder inkonsistente Anwendung der bestehenden Regelung entstehen.

Nach aktueller Auslegung des Artikels 370 werden verheiratete Frauen oft dazu gezwungen, den Nachnamen ihrer Ehemänner in offiziellen Dokumenten und bei Transaktionen zu verwenden. In einigen Fällen werden sogar gültige Vorgänge abgelehnt, wenn Frauen ihren Geburtsnamen nutzen. Der Ausschuss sieht in der Klärung der bestehenden Unklarheiten einen wichtigen Schritt, um diese Benachteiligungen im Alltag der Bürgerinnen zu verringern.

Der derzeitige Artikel 370 sieht drei Optionen vor: Eine Frau kann entweder ihren Geburtsnamen behalten und den Namen des Ehemanns hinzufügen, ihren Geburtsnamen mit dem Nachnamen des Mannes kombinieren oder den vollständigen Namen des Ehemanns unter Verwendung eines Titels wie „Mrs.“ führen.