Kultur: Metro Manila

Webinar zu Nebrijas Einfluss auf philippinische Sprachen angekündigt

Am 18. November 2026 um 18:00 Uhr findet ein Online-Webinar mit dem Titel „Nebrija: El imperio de las lenguas“ (Nebrija: Das Imperium der Sprachen) statt. Der spanische Literaturwissenschaftler Darío Villanueva wird die langfristige Bedeutung des Humanisten und Grammatikers Elio Antonio de Nebrija beleuchten.

A sunny view of the National Museum of Fine Arts in Manila with the Philippine flag.
Quelle: Clarence Gaspar / Pexels

Nebrija erlangte weltweite Bekanntheit durch die 1492 veröffentlichte „Gramática de la lengua castellana“, die als erste Grammatik einer modernen europäischen Volkssprache gilt. Dieses Werk diente als Vorbild für grammatikalische Studien weit über den kastilischen Sprachraum hinaus, einschließlich der Sprachen in Amerika und Asien.

Das Webinar wird untersuchen, wie Nebrijas wissenschaftliches Erbe die Dokumentation und Systematisierung lokaler philippinischer Sprachen beeinflusste, da spanische Gelehrte und Missionare seine grammatikalischen Kategorien für ihre Studien übernahmen. Historische Beispiele für diesen Einfluss sind Werke wie Francisco Blancas de San Josés „Arte y reglas de la lengua tagala“ (1610), Francisco López’ „Arte de la lengua iloca“ (1627) und Domingo Ezguerras „Arte de la lengua bisaya de la provincia de Leyte“ (1663).

Auch der Franziskanerpater Melchor de Oyanguren griff 1742 mit seinem Werk „Tagalismo elucidado y reducido“ auf Nebrijas linguistische Tradition zurück, um das Tagalog zu untersuchen. Der Referent Darío Villanueva ist emeritierter Professor für Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Santiago de Compostela sowie Mitglied der Königlich Spanischen Akademie, deren Direktor er bis 2019 war.

Das Webinar ist Teil der begleitenden Ausstellung „Nebrija en Filipinas: La importancia de ser gramático“, die in Zusammenarbeit mit der Lyceum of the Philippines University, der spanischen Botschaft, der Fundación Nebrija und weiteren kulturellen Institutionen durchgeführt wird. Die Ausstellung ist bis zum 5. Februar 2027 auf dem Campus der LPU in Intramuros, Manila, zu sehen. Interessierte können sich über einen bereitgestellten Microsoft-Forms-Link für die Online-Veranstaltung registrieren, die vom Instituto Cervantes de Manila veranstaltet wird.