OWWA ehrt philippinische Arbeiter im Ausland und gewährt ihnen Existenzsicherungshilfe

BACOLOD CITY (PIA), Die Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) hat 500 Negrense OFWs hier versammelt, um ihre unschätzbaren Beiträge zu ihren Familien, Gemeinschaften und dem Land durch verschiedene Anerkennungen und Existenzsicherungshilfen zu ehren, anlässlich des 31. Migrant Workers Day. Die landesweite Feier der Verabschiedung des Migrant Workers and Overseas Filipinos Act spiegelt das Engagement von Präsident Ferdinand Marcos Jr. wider, die Rechte, das Wohlergehen und die Wohlfahrt von OFWs und ihren Familien aufrechtzuerhalten.

„Sa direktiba ng ating minamahal na Presidente Ferdinand Marcos Jr., patuloy ang OWWA dahil sa aktibidad na ito, bilang pangunahing welfare government agency kasama ang iba pang mga ahensya,“ sagte Rizza Joy Moldes, amtierende Leiterin der Programs and Services Division unter OWWA Region 6. (Auf Anweisung unseres geliebten Präsidenten Ferdinand Marcos Jr. setzt die OWWA solche Aktivitäten als primäre staatliche Wohlfahrtsagentur zusammen mit anderen staatlichen Agenturen fort.)

Sie fügte hinzu: „Hindi lamang ang pagdiriwang na ito ang nagpapakita ng ating pagkilala sa kanilang (OFWs) pagsasakripisyo, kundi sa pamamagitan ng ating KKK (Kalinga, Kaalaman, Kabuhayan) patuloy tayong magpupursige na matugunan ang mga problema at mga pangangailangan ng ating mga OFWs.“ (Diese Feier ist nicht die einzige Art, wie wir die Opfer unserer OFWs anerkennen. Durch unser KKK-Programm (Kalinga, Kaalaman, Kabuhayan) werden wir weiterhin bestrebt sein, die Probleme und Bedürfnisse unserer im Ausland tätigen philippinischen Arbeiter zu lösen.)

Im Rahmen der Veranstaltung verlieh die OWWA auch jeweils 20.000 PHP an 50 bedürftige OFW-Empfänger im Rahmen des Balik-Pinas! Balik-Hanapbuhay! (BPBH)-Programms als Existenzsicherungspaket. Einer der Empfänger des BPBH-Programms war Dante Arcinal, 41, der fast ein Jahr lang als Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlageninstallateur in Neuseeland gearbeitet hatte, bevor er im September 2025 aufgrund der wirtschaftlichen Rezession des Landes entlassen wurde.

Jetzt, da er eine Förderung von 20.000 PHP erhalten hat, teilte Arcinal mit, dass er ein Gefribe Lebensmittelgeschäft eröffnen wird, um seine wachsende Familie zu ernähren. „Maraming-maraming salamat po sa gobyerno natin ngayon, lalong-lalo na kay mahal na Pangulong Bongbong Marcos. Sana po ay marami pa kayong matutulungan na mga OFW na nangangailangan ng tulong lalo na yung nasa Middle East na naapektuhan ng giyera. Sana hindi po kayo magsawang tumulong para sa mga OFW,“ sagte Arcinal. (Vielen Dank an unsere Regierung, insbesondere an unseren geliebten Präsidenten Bongbong Marcos. Ich hoffe, dass Sie vielen weiteren OFWs helfen können, die Hilfe benötigen, insbesondere denen im Nahen Osten, die vom Krieg betroffen sind. Ich hoffe, Sie werden nie müde, den OFWs zu helfen.)

Im Rahmen des Tulong Pangkabuhayan sa Pag-unlad ng Samahang OFWs (PUSO)-Programms erhielten die Talisay City Overseas Family Welfare Vendors Association und die Alliance of La Carlota City OFW Association ebenfalls finanzielle Unterstützung durch Teilzahlungen aus ihren genehmigten Existenzsicherungszuschüssen in Höhe von jeweils 1 Million PHP, also 200.000 PHP und 500.000 PHP.