Traditionelles Weihnachtsliedgut aus Iloilo im Gespräch für nationale Auszeichnung

Die traditionelle Weihnachtslied-Praxis namens Daigon aus der Provinz Iloilo könnte als Kandidatin für die nationale Auszeichnung „Gawad sa Manlilikha ng Bayan“ (GAMABA), auch bekannt als National Living Treasures Award, in Betracht gezogen werden. Experten betonten jedoch, dass zunächst umfassende Forschungsarbeiten und eine detaillierte Dokumentation notwendig sind, um die kulturelle Bedeutung und die Eignung für den Preis zweifelsfrei nachzuweisen.

Dr. Felipe M. de Leon Jr., NCCA, wies während einer Pressekonferenz am Campus der University of the Philippines Visayas in Iloilo City auf das Potenzial von Daigon hin. Diese Tradition wird in San Joaquin, Iloilo, sowie in Teilen der Provinz Antique praktiziert. Neben Daigon nannte De Leon weitere Kunstformen der Region Western Visayas, die einer tiefergehenden Untersuchung bedürfen, darunter die Hiligaynon-Erzählliedform Komposo, Binalaybay-Poesie, indigene Rituale, traditionelle Tänze, Kampfkünste sowie die Schwertkampf-Tradition Maasin aus Iloilo.

De Leon erläuterte zudem, dass kultureller Wert allein nicht automatisch zur Qualifikation für den Preis führt. Die Verleihung des GAMABA-Preises, der auf das Gesetz Republic Act Nr. 7355 aus dem Jahr 1992 zurückgeht, dient der Anerkennung herausragender Praktiker traditioneller und folkloristischer Künste, die ihr Handwerk bewahren und an kommende Generationen weitergeben. Die NCCA verwaltet diese Auszeichnung. Damit eine Tradition für den Preis infrage kommt, muss sie laut den Kriterien seit mindestens 50 Jahren praktiziert werden und ein hohes Maß an künstlerischer Exzellenz sowie kulturellen Wert für die Gemeinschaft aufweisen. De Leon stellte klar, dass sich die 50-Jahre-Frist auf das Alter der Tradition bezieht und nicht auf das Alter der ausübenden Personen. Zudem müssen die Kandidaten außergewöhnliche technische Fähigkeiten und künstlerische Meisterschaft zeigen. Auch die Gemeinschaft muss die Bedeutung der Tradition anerkennen, was sich etwa in der Qualität der Darbietungen und der Akzeptanz durch die Bevölkerung widerspiegelt.

Im Kontext der darstellenden Künste verwies De Leon auf die Sugidanon-Tradition, das epische Singen der Panay Bukidnon. Diese erhielt bereits nationale Anerkennung durch Federico Caballero aus Calinog, Iloilo, der im Jahr 2000 für die Bewahrung dieser epischen Erzählungen geehrt wurde und damit der einzige GAMABA-Preisträger aus den Visayas ist. Er betonte, dass traditionelle Künste weit über formale Bühnenaufführungen hinausgehen und tief im Gemeinschaftsleben verwurzelt sein können, etwa durch rituelle Praktiken oder musikalisches Geschichtenerzählen.

Joycie Alegra, Professorin an der UP Tacloban und Mitglied des GAMABA-Exekutivrates, ergänzte, dass eine Dokumentation weit über das bloße Filmen von Vorführungen oder das Führen von Interviews hinausgehen müsse. Forscher müssten die Traditionen in ihrem kulturellen Kontext verstehen, etwa in Bezug auf Hochzeiten, religiöse Rituale, Brauchtum oder sogar Paarungsrituale. Dabei sei es entscheidend, eine bedeutungsvolle Beziehung zu den Praktizierenden aufzubauen, um die historischen, künstlerischen und kulturellen Hintergründe sowie die Art und Weise, wie Wissen erworben und weitergegeben wird, umfassend zu erfassen.