Basilan-Gouverneur betont Einheit und Vorbereitung gegenüber Naturkatastrophen

LAMITAN CITY, BASILAN, Im Rahmen des National Disaster Resilience Month (NDRM) im Juli betonte Gouverneur Mujiv Hataman die Bedeutung von Einheit, Vorbereitung und proaktiven Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Provinz gegenüber Naturkatastrophen. In einer kürzlich gehaltenen Videobotschaft hob Gouverneur Hataman hervor, dass jede Herausforderung, der sich Basilan stellt, die Widerstandsfähigkeit seiner Bevölkerung unterstreicht.

Er wiederholte, dass Katastrophenvorbereitung keine reaktive Maßnahme während Notfällen ist, sondern ein proaktiver Ansatz, der im täglichen Leben der Gemeinschaftsmitglieder verwurzelt ist. 'Sa bawat unos na ating nalalampasan, isang katotohanan ang ating pinatutunayan. Ang katatagan ng Basilan ay nagmumula sa mga mamamayang handa, nagkakaisa, at handang kumilos para sa isa’t isa,' sagte Gouverneur Hataman und rief die Bewohner auf, kontinuierlich eine Kultur der Einheit und Bereitschaft zu fördern.

Er ermutigte alle, an Programmen und Aktivitäten teilzunehmen, die mit dem diesjährigen Thema 'Naghahanda at Kumikilos Tungo sa Panatag na Bagong Pilipinas' übereinstimmen. Der Gouverneur betonte, dass durch das richtige Wissen, schnelle Reaktion und gemeinschaftliche Zusammenarbeit Basilan besser standhalten und sich von jeder Katastrophe erholen kann.

Bilang isang lalawigang patuloy na bumabangon, umuunlad, at nagkakaisa, gawin nating bahagi ng ating pamumuhay ang pagiging handa. Sapagkat ang bawat hakbang na ginagawa natin ngayon ay isang puhunan para sa mas ligtas at mas matatag na kinabukasan,' betonte er. Hataman rief alle Basilenos auf, aktiv an Initiativen zur Reduzierung von Katastrophenrisiken und Gemeinschaftsprojekten zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit während dieses Monats teilzunehmen.

Kaya’t hinihikayat ko ang lahat na makilahok sa mga programa at aktibidad ng National Disaster Resilience Month. Sama-sama nating patunayan na walang hamong hindi malalampasan ng isang nagkakaisang Basileño,' sagte Hataman.