Erste Dame führt Verteilung von Reis für über 200.000 Begünstigte in Quezon City an

Aktualisiert am 1. Juli 2026: Sprach-/Zeichenartefakte bereinigt.

QUEZON CITY (PIA) - Die Erste Dame Louise Araneta-Marcos führte am Mittwoch die Verteilung von lokalem Reis an die Bewohner des Barangay Bagong Pag-asa an, um die nächste Phase einer mehrstufigen Verteilung einzuläuten, die darauf abzielt, über 200.000 Familien in Quezon City kontinuierlich Nahrungsmittelhilfe zu leisten. „Ako naman bilang ina, mahalaga sa atin na mayroong makain sa lamesa. Even if we cannot eradicate poverty one hundred percent, at least we can do a bit to lessen the burden. I hope this little gesture will help ease your burden in the days to come. Maraming salamat for letting us be of service to you,“ sagte die Erste Dame und betonte das Engagement der Regierung, das Wohlergehen gefährdeter Gruppen durch direkte, basisorientierte Hilfe zu priorisieren.

Approximately 1.300 Bewohner des Barangay erhielten während der Verteilung jeweils 10 Kilogramm Reis, was der zweiten Tranche einer einjährigen Initiative entspricht, die darauf abzielt, gefährdeten Gruppen innerhalb des Jahres insgesamt 40 Kilogramm Reis zu liefern. Das Programm mit dem Titel „Mula Sa Puso para sa Pamilya“ konzentriert sich auf die Gewährleistung unmittelbarer Nahrungsmittelsicherheit für marginalisierte Gruppen, einschließlich Alleinerziehender, Senioren, Menschen mit PWDs und anderer bedürftiger Personen.

In Quezon City allein soll der alle zwei Monate stattfindende Verteilungszyklus schätzungsweise 210.000 Begünstigte alle zwei Monate unterstützen, um die Inflation und steigende Lebensmittelkosten zu bekämpfen. Dieser Wert entspricht etwa 25 Prozent der gesamten Haushaltsbevölkerung der Stadt.

Die Bürgermeisterin von Quezon City, Joy Belmonte, drückte der Verwaltung ihre Dankbarkeit für die langfristige Entlastung aus, die das Reisbeihilfeprogramm den Bewohnern bringt. Sie erklärte, dass eine stetige, garantierte Reisversorgung alle zwei Monate es den gefährdeten Familien ermöglicht, ihre begrenzten Budgets für andere wesentliche Haushaltsbedürfnisse umzuverteilen.

„Gusto ko lang po magpasalamat sa ating mahal na Pangulo, sa pamamagitan ng Unang Ginang, sapagkat itong programang ito na binaba ng ating Pangulo ay napakaraming natulungan,“ sagte Belmonte. Neben der Bekämpfung der städtischen Nahrungsmittelsicherheit wies die lokale Chefin darauf hin, dass die Initiative auch direkt inländische Lebensmittelproduzenten unterstützt.

Die Verteilung erfolgt aus lokalen Bauernkooperativen im Rahmen des „Sagip Saka Act“, um sicherzustellen, dass die 10-Kilo-Packs, die an städtische Begünstigte geliefert werden, gleichzeitig die ländlichen Lebensgrundlagen stärken.

Barangay Bagong Pag-asa-Vorsitzender Chinggay Bilaos lobte die Erste Dame dafür, dass sie über die Verteilung hinausgeht, indem sie persönlich mit den Begünstigten interagiert, ihre alltäglichen Anliegen hört und eine erneuerte Hoffnung direkt auf die Basisebene bringt.

„Maraming, maraming salamat sa ating Presidente and to our First Lady na talagang siya pa ‘yung bumaba para marinig at makausap ‘yung mga kababayan natin para ‘yung mga concern nadidiretso natin sa Malacanang,“ sagte Bilaos.

Für Brenda Samson, eine Bewohnerin, deren Sohn nach einer kürzlichen Tumorchirurgie bettlägerig ist, dient die Reisbeihilfe als wichtige Lebensader. Sie sagte, dass die Nahrungsmittelzuschüsse der Regierung mit ihrem Sohn, der noch zwei weitere kritische Operationen vor sich hat, direkt die schwere finanzielle und emotionale Belastung lindern.

„Masarap ‘yung bigas at nagpapasalamat ako dahil kailangang-kailangan talaga namin ‘yan, lalo na ako na may sakit ‘yung anak ko,“ sagte Samson.

Die Erste Dame soll voraussichtlich die folgenden Verteilungszyklen persönlich anführen, wenn der Karawanenzug zu anderen Zielorten innerhalb von Metro Manila bewegt wird.

Dieses Reisbeihilfeprogramm wird aus dem Local Government Support Fund (LGSF) finanziert, der von Präsident Ferdinand R. Marcos Jr. deutlich erhöht wurde und darauf abzielt, nationale Regierungsressourcen direkt in lokale Gemeinschaften zu bringen.